Sonntagsfreuden

Ab heute möchte ich auch daran teilnehmen.
Schon oft habe ich es mir letztes Jahr vorgenommen.
Nun ja, irgendwie aber doch immer vergessen mit
einem schönen Bild einzufangen.
Heute ist es zwar nur das Bild von
einer Sache, doch die war eine wirkliche
SONNTAGSFREUDE!
Meinem Onkel zum Geburstag (nachträglich)
haben wir eine Freude gemacht. Er ist begeisterter
Traktorfan (er hat früher einen Milchbauernhof bewirtet!).
Seine Augen strahlten und Männer können es ja nicht
immer so zeigen, aber er hat sich sehr, sehr gefreut.
UND ICH MICH AUCH und die Kinder und mein Mann und, und, und!



Es macht mir so sehr
Freude, wenn ich 
jemandem eine Freude machen kann.

Und nun, vielleicht ist es nicht ganz so
richtig, wie ich es mache und schreibe, 
werde ich eine englische Kurzfassung
posten, denn ich möchte auch
gerne mit weiter enfernten Bloggern 
schreiben. Da mir aber die Übersetzung
von google nicht sehr gut erscheint,
versuche ich es selber. Bitte nicht lachen ;o)

Ich wünsche Euch allen einen guten Start in die Woche.

Herzliche Grüße

Kathi 


Today I start posting for "Sonntagsfreuden"!
For a long time I´ve plant it last year.
But now I do it!
Today only a picture from a thing, but it was a real
"Sonntagsfreude".
For my uncle ist this pillow, he is a real tractor-fan.
Years ago he was a diary farmers (???).
His eyes twinkled, men often can´t show feelings, but he does it.
I was happy, my kids and my man and on and on and on.

It makes me blessed, to make someone you.

I hope there´re not so many mistake, please don´t laugh about this. I do my very best ;o))
I wish you all a good start for the new week.

Hearty greetings

Kathi