Mit 9 Wochen.... With 9 weeks...

...sieht die Welt schon ganz anders aus!
...views the world quite differently from

Unser Engelchen ist richitg fit und neugierig....
Our Angel is more fit and nosy...

...kann aber auch total entspannt nach einer guten Mahlzeit entspannen!
... he can totally lay down and chill, if he was full.

Was würde ich drum geben, für eine kurze Zeit auch mal an seiner Stelle zu sein.
Oh wat a luck, if i can get on his point for a little while.

Jetzt mach ich mal noch etwas Ordnung, was aber nicht wirklich funktioniert.
Naja, auch mein Tag hat nur 24 Stunden und mit streckenweise nur einer freien Hand
kommt mir der Tag manchmal vor, als ob es nur 8 Stunden wären. Aber es wird ja
auch wieder anders. Ich wünsch Euch einen schönen Abend.
Now I try to get a little bit of tidiness, but its difficult.
Yes, my day has only 24 hours,  too, but sometimes it looks like 8 hours.
Time goes by and so it´s also different again.

Herzliche Grüße
Heartly Greetings

Kathi